-
1 номинального диаметра (о стволе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинального диаметра (о стволе)
-
2 номинального диаметра
Drilling: gaugedУниверсальный русско-английский словарь > номинального диаметра
-
3 номинального размера
1) Automation: mid-of-tolerance (напр. о детали)2) Quality control: up to sizeУниверсальный русско-английский словарь > номинального размера
-
4 номинального размера
(напр. о детали) mid-of-toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > номинального размера
-
5 диапазон номинального напряжения
3.2.2 диапазон номинального напряжения (rated voltage range): Диапазон напряжений, указанный изготовителем для машины и заданный нижним и верхним пределами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.1.2 диапазон номинального напряжения (rated voltage range): Указанный изготовителем диапазон напряжения источника сетевого электропитания, выражаемый нижним и верхним значениями номинального напряжения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.1.2 диапазон номинального напряжения (rated voltage range): Указанный изготовителем диапазон напряжения источника сетевого электропитания, выражаемый нижним и верхним значениями номинального напряжения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2.2 диапазон номинального напряжения (rated voltage range): Диапазон напряжений, указанный изготовителем для машины и заданный нижним и верхним пределами.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон номинального напряжения
-
6 точка номинального выхода характеристики управления магнитного усилителя
- rated transfer curve of transductor
- Rated static characteristic of transductor;
- rated static characteristic of transductor
точка номинального выхода характеристики управления магнитного усилителя
Точка характеристики управления магнитного усилителя при номинальных напряжении, частоте напряжения питания, напряжения нагрузки и установленном для данного усилителя сопротивлении цепи управления.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
42. Точка номинального выхода характеристики управления магнитного усилителя
Rated static characteristic of transductor;
Rated transfer curve of transductor
Точка характеристики управления магнитного усилителя при номинальных напряжении, частоте напряжения питания, напряжения нагрузки и установленном для данного усилителя сопротивлении цепи управления
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка номинального выхода характеристики управления магнитного усилителя
-
7 отклонение от номинального значения
Отклонение от номинального значения-- The computer can compensate for deviations from the nominal values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от номинального значения
-
8 бурение скважины номинального диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение скважины номинального диаметра
-
9 возмещение номинального ущерба
возмещение номинального ущерба
Денежная сумма, присуждаемая к уплате судом, в качестве признания нарушения контракта, даже если фактически ущерб нанесен не был.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмещение номинального ущерба
-
10 диаметр меньше номинального
диаметр меньше номинального
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр меньше номинального
-
11 имеющий размер выше номинального
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющий размер выше номинального
-
12 меньше номинального размера
меньше номинального размера
неполномерный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меньше номинального размера
-
13 напряжение номинального режима
напряжение номинального режима
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение номинального режима
-
14 настройка уставки номинального длительного тока
настройка уставки номинального длительного тока
-Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка уставки номинального длительного тока
-
15 ниже номинального наружного диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниже номинального наружного диаметра
-
16 нормативное значение сейсмического воздействия для номинального периода повторяемости
- characteristic value of the seismic action for the reference return period
нормативное значение сейсмического воздействия для номинального периода повторяемости
AEk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- characteristic value of the seismic action for the reference return period
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение сейсмического воздействия для номинального периода повторяемости
-
17 отклонение мощности от номинального режима
отклонение мощности от номинального режима
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение мощности от номинального режима
-
18 отклонение от номинального значения
отклонение от номинального значения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от номинального значения
-
19 отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности
отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности
-
20 отклонение реактивности от номинального значения
отклонение реактивности от номинального значения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение реактивности от номинального значения
См. также в других словарях:
номинального диаметра (о стволе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gaged … Справочник технического переводчика
диапазон номинального напряжения — 3.2.2 диапазон номинального напряжения (rated voltage range): Диапазон напряжений, указанный изготовителем для машины и заданный нижним и верхним пределами. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое отклонение частоты от номинального значения — допустимое отклонение частоты от номинального значения; допустимое отклонение частоты Отклонение частоты от номинального значения, не превышающее установленных нормативами пределов … Политехнический терминологический толковый словарь
Секции системы аварийного электроснабжения наибольшего номинального напряжения — 4. Секции системы аварийного электроснабжения наибольшего номинального напряжения секции, имеющие наибольшее проектное значение номинального напряжения среди секций САЭ переменного тока, предназначенных для электроснабжения потребителей второй… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика отклонения частоты передатчика от номинального значения в переходном режиме — 3.95 характеристика отклонения частоты передатчика от номинального значения в переходном режиме: Временная зависимость отклонения частоты передатчика от номинального значения при включении и выключении выходной мощности передатчика. Источник: РД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКРЫТИЕ СЧЕТА НОМИНАЛЬНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ — открытие депозитарию счета номинального держателя в реестре владельцев именных ценных бумаг. Производится в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами и не может быть поставлено в зависимость от заключения им… … Юридическая энциклопедия
СЧЕТА НОМИНАЛЬНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ ОТКРЫТИЕ — ОТКРЫТИЕ СЧЕТА НОМИНАЛЬНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
Возмещение Номинального Ущерба — денежная сумма, присуждаемая к уплате судом в случае признания нарушения условий контракта, даже если фактически ущерб нанесен не был. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Открытие счета номинального держателя — Открытие депозитарию счета номинального держателя в реестре владельцев именных ценных бумаг производится в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами и не может быть поставлено в зависимость от заключения им… … Депозитарных терминов
ОТКРЫТИЕ СЧЕТА НОМИНАЛЬНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ — открытие депозитарию счета номинального держателя в реестре владельцев именных ценных бумаг. Производится в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами и не может быть поставлено в зависимость от заключения им… … Энциклопедический словарь экономики и права
СЧЕТА НОМИНАЛЬНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ ОТКРЫТИЕ — (см. ОТКРЫТИЕ СЧЕТА НОМИНАЛЬНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права